A propos

Nos missions

La mission principale de l’Agence Leor est de servir d’interface entre les auteurs et les éditeurs, ainsi qu’entre les éditeurs et le marché international.

Nous proposons divers services à destination des auteurs et des éditeurs, tels que :
– Assurer une visibilité de nos partenaires à l’international
– Booster la traduction de leurs catalogues en langues étrangères
– Accompagner les éditeurs dans la traduction en français d’ouvrages étrangers
– Gestion de carrières d’auteurs

Plus d’informations sur les pages Droits étrangers et Représentation d’auteurs.

Notre équipe

Yannaelle Boucher

Fondatrice de l’agence Leor, elle est la responsable des agents littéraires, des cessions de droits de traduction, de la gestion de carrières des auteurs représentés. Yannaelle a travaillé pour les éditions Coop Breizh (29), Locus Solus (29) et Flammarion (75). Elle est titulaire de trois masters :

Master MEEF – Mention métiers de l’enseignement, de l’éducation et de la formation-premier degré
– Master recherche en Sciences du langage
Master en Édition contemporaine et numérique

Elle affectionne particulièrement la littérature noire (Polar, Thrillers, Roman Noir), et la fiction en général.

Jérome Delattre

Co-dirigeant de l’agence, Jérome est en charge du marché français pour les acquisitions de droits étrangers, et de la négociation des droits audiovisuels. Il est également responsable des réseaux sociaux et de la maintenance informatique de l’agence. Il est amateur de livres pratiques et sociologiques. Il est originaire de Lille, c’est le seul non-breton de l’agence.

Nos co-agents partenaires

Les co-agents travaillent le catalogue de l’agence à l’étranger, et permettent de démultiplier nos forces sur les territoires suivants :

POLOGNE

PAYS-BAS

TURQUIE

TURQUIE

CHINE

CHINE

CHINE

RUSSIE

Synopsis Literary Agency

SOUS-CONTINENT INDIEN

MONDE ARABE

COREE DU SUD